MinMinPicassoMao@Met

私とabe氏は撮影のため、沢山の美術館を訪れた。ピカソには沢山のインスピレーションをもらった。そして彼の９２歳の生き方はいつも私にエネルギーをくれる。

I and Mr. abe visited many art museums for photography.
Many inspirations were got from Picasso.
And his way of life of 92 years old always gives me energy.

MinTreePondHandsTokyo

2013年にabe氏は日本に滞在した。私たちは花見客のいる新宿御苑へ行った。とても気持ちの良い季節でした。

Mr. abe stayed in Japan in 2013.
We went to Shinjuku Gyoen National Garden in which people enjoying the cherry blossoms are present.
It was a very pleasant season.

MinShintoWornWallKyoto

私たちは京都に滞在した。趣のある沢山の建物の中でこんな変わった建物も見つけた。ここは京都ではないみたいな風景だった。私たちは嬉しくとても興奮した。

We stayed in Kyoto.
Such an unusual building was also found in many buildings with effect.
It was the scenery which is not Kyoto here.
We were excited very much joyfully.

MinInDoorwayCastillo

311の地震があった後にabe氏は私を励ますためにイタリアに一緒に行った。イタリアは初めにベニスへ行った。それからあるお城にも行った。そこはまるで幻想の世界だった。私は踊りのイメージが次々に湧き上がってきました。

After there was an earthquake of 311, Mr. abe went to Italy together, in order to encourage me.
Italy went to Venice first.
And it went also to a certain castle.
That was the world of fantasy completely.

As for me, the image of the dance came out one after another.

MinamiInFieldsKyoto

京都で私たちは広い空間を見つけた。とても魅力的な場所だった。風と温度で私は踊った。私の体は空間を作った。

We found large space in Kyoto.
It was a very attractive place.
I danced at a wind and temperature.
My body made space.

MinamiMatisseDancePosterCastillo

セザンヌは面白い空間性でダンスをしています。
これはabeの世界です。

Cezanne is dancing with interesting spatiality.
This is the world of abe.

MinBasquiatBoxerNYC

私は数回、撮影のためにNYへ行きました。私の大好きなバスキアの街です。その他の面白いアートと一緒に撮影しました。街の人は面白そうに私たちを見ました。私はNYがとても好きです。

I went to NY several times for photography. It is a town of my favorite Basquiat. A photograph was taken together with other interesting arts. The person of the town looked at us pleasantly.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 I like NY very much.

MinamiShinjuku2013

新宿のビル街へ私たちは行きました。無機質な建物は、私の生の踊りを惹きたてます。私はそこでとても違和感のある物質になりました。

We went to the street lined with large buildings in Shinjuku.
A minerals building charms and builds my raw dance.
I became a substance which is very uncomfortable there.

MinVanGoghGreenRed

路上の木でさえ、私とabe氏が一緒にいると写真の舞台になります。それはとても面白い経験だった。

It will become a stage of a photograph if I and Mr. abe are even in a tree on the street together.
It was a very interesting experience.

MinLongingNelson'sLedges

 one more from pablo's studio back in early 20th century.